В попытках разговорить свой внезапно молчаливый свисточек я упорно целых два дня тренировала устную часть экзамена. Вообще идёт всё довольно паршиво, просто из рук вон не фонтан. Но не суть. Сегодня мой мозг, наполненный всякими полезными знаниями об истинно шотландских матах, количестве калорий в съеденной фотографии голого Фассбендера и прочем, забыл слово "испортить".
И любимое: abkacken (тут, думаю, всё ясно).
Великий мультитран нашёл мне несколько восхитительных слов:
1. verfumfeien (фэрфумфайен)
2. verschlimmbessern (фэршлимбэссэрн)
3. verschnitzeln (фэршнитцэльн)
4. verbumfiedeln (фэрбумфидельн)
5. verpfuschen (фэрпфушен)
6. verfuhrwerken (фэрфурвэркэн)
Естественно, теперь эти волшебные семь слов, словно семь могучих богатырей, вытеснили из моего мозга всё действительно нужное.
Мораль дня: не садитесь готовиться к экзамену за неделю. Иначе велика вероятность, что вы:
а) abkacken от невиданного позора ещё до начала экзекуции;
б) испоганите нахуй карму беспрерывными ругательствами;
ц) по завершению изгонения из себя разных знаний во время устной части экзамена, упадёте лицом на землю ледяную и разразитесь слезами горючими, и тогда вас подберёт милиция и посадит в вытрезвитель, а вы хоть заобъясняйтесь потом в участке, что вы девочка-филолог, которая немножечко расстроилась.
