Любовное настроение

Потому что Сэм Рокуэлл шикарный.

More women more alcohol eh

В том, что сейчас произойдет, не будет ничего эстетически прекрасного или даже просто неотвратительно с точки зрения любого искусства. 

Но! Я закончила многострадальный перевод, а потому...

О вреде церебральных оргазмов

Вот уже третий день подряд (или даже четвертый) я не вылезаю из работы, а работа не вылезает из меня. Вот так мы сидим, словно уроборос, и причитаем. На новой работе мне досталось переводить бизнес-кейсы. Кейсы, как и коучинги, фрейминги и саплайеры, меня невыразимо бесят. Первую презентацию про кросскультурную глобализированную технологию руководства топ-менеджементов (рука-лицо) я еще как-то бодро осилила и даже умудрилась прочувствовать тематику,а вот тексты про мексиканские цементные компании окончательно убили мое трудоголическое либидо. Но делать нечего. В перерывах между рабочими бзднями мы с Екатериной Великой смотрим "Алхимика". Мой нимфоманский мозг решил, что на нарисованных мужчин в форме мы, как говорит Валерия Искусная, теребонькать не можем, и ловко подменил любимого персонажа одним из любимых актеров. Теперь у меня в голове гордо ходит Киану Ривз в форме Аместриса. Непередаваемое церебральное удовольствие в прямом смысле мешает мне работать. Потому что хочется смотреть "Алхимика" в перемешку с "Матрицей", а нужно вычитывать процесс интернационализации Цементос Мексиканос.

Ну как-то так.

Слегка южнее

Традиционно после "Золотого глобуса" я нахожу себе пару новых развлечений. Глобус-2015 порадовал новоиспеченной драмой "Любовники", которых я теперь именую "Блядовники". Кажется, где-то среди беспробудного секса затерялась нехилая драма, но пока что я узрела только ее хвост. Впрочем, сериал скорее хорош, чем нет. Актеры неустанно радуют, творческие искания, личные потери, слезы - все как я люблю. Да, вместо того, чтобы искать, как говорится, инфоповоды, устраивать пафосные митапы или еще какие-нибудь ивенты, господи прости, я просиживаю попу в "Кабинете" (стул с компом, кресло и тумбочка). Ну а что еще делать, если вокруг одни опять же митапы, ивенты и прочая неистовая мутатень. Дома я по крайней мере точно никаких мозговых мандавошек не подцеплю. Про мандавошек, кстати. Сперла недавно у Екатерины Великой роман "Свобода" Франзена. Весьма и весьма, между прочим. После универа я как-то совсем погрузилась в пучину не-чтения, но сейчас с удовольствием обнаружила, что читать я все еще могу, умею и люблю, просто надо книжки вдумчивее подбирать. Классика в лице Гете и Салтыкова-Щедрина не пошла, может, нужно входить в колею с помощью новомодных шедевров. P.s. Про "слегка южнее". Где-то на первом курсе моя мудрая соратница поведала мне невиданной красоты теорию о связи глобальных катастроф с, простите мой французский, underfuckness. "Все объясняется отсутствием секса. Перешел дорогу на красный? Нет секса. Подобрал монетку? Нет секса. Посмотрел налево? Совершенно нет секса. И даже если ты занимаешься сексом, в глубине души ты понимаешь, что у тебя его нет". Не могу оценить глубокомысленность и философскую ценность данного высказывания, но чем дальше в лес, тем больше оно кажется истинным.

На закусочку

When Mr. Bigglesworth gets upset, people die!

Мой внутренний Mr. Bigglesworth уже давным-давно расстроен, однако в отличие от большинства активистов различных конфессий я пропагандирую сочувствующую индифферентность. Во всех спорах всех времен и народов всегда поражалась одной вещи: кому какое дело? Какое всем дело, если кто-то не верит в бога? Какое всем дело, если кто-то гей? Какое, черт возьми, всем дело, если кто-то курит/пьет/мастурбирует на Рапунцель или читает Платона? Вот какое?! Многочисленные дискуссии где бы то ни было мне неизменно напоминают древнюю детскую игру "Купи слона", в которой ты никогда не выиграешь, даже если будешь невъебительно прав. Фуф, лучи разного отправлены, можно поговорить и о хорошем. Новость дня: Ларс-огромная детина-Миккельсен сыграет президента РФ. Безумно радует, бодрит и веселит, учитывая его рост и габариты вообще. Может, это тоже "происки гниющего (или уже гнилого? О_о) запада", но мне, честно говоря, абсолютно все равно. Это же Ларс-факинг-Миккельсен!

Про гордость

У меня сегодня целых два повода для гордости собой. Во-первых, я внезапно для себя и, наверное, для всех окружающих сдала С1 по немецкому. Более того, сдала на 80, хотя рассчитывала со скрипом протиснуться где-то с 65. Будучи страшно наглой, решила устроиться в пресловутый Гёте. Ну а что? Все, так сказать, задатки есть, желания огого сколько, да и в стране-то кризис, надо шевелиться. Во-вторых ( и это было просто снегом на голову, таким огромным сугробом, сброшенным на мою тыкву с четырехэтажного дома), меня взяли на должность редактора в забубительное бюро переводов АУМ. Два года, ДВА проклятых года я пыталась туда навязаться, и все без толку. Сейчас вдруг добросовестный менеджер откопал где-то мой тест, который с какого-то рожна оказался успешно пройденным, и записал вашу покорную слугу в штат. Ну типа в штат. Пока непонятно, чем это магическое псевдотрудоустройство грозит, но все равно уже приятно. На закуску немножечко визуальной херни, символизирующей...чиорд, ничего не символизирующей.